guarda nel log, forse c'è un traceback. io posso aiutarti con zope, ma non con i pacchetti debian.
devo dire, purtroppo, che ho imparato a mie spese che se zope proprio serve, conviene installarlo dal tarball e rinunciare ai pacchetti debian... in ogni caso, giusto per provare ho scaricato il targz di Zope PsycopgDA2 (fog dice da qualche parte che bisogna usare il 2 e non l'1...); l'ho messo in Product e riavviando non appariva, poi ho guardato nel log e in effetti c'era un traceback (non avevo installato il pacchetto python-psycopg2); non so per quale motivo non apparisse come pacchetto broken. forse nel tuo caso il traceback è diverso ma c'è. controlla, e in caso postalo.
