Ciao a tutti! Utilizzo da tempo Courier IMAP come server IMAP e IMAPS per il mio server di posta elettronica basato su Qmail e Vpopmail. Su un client uso come Outlook 2003 come MTA, e mi crea un problemino che non ho invece con Thunderbird. Quando elimino un messaggio, esso mi appare ancora all'interno della cartella, ma barrato. Se voglio eliminarlo definitivamente devo selezionare in Outlook "Modifica - Rimuovi messaggi eliminati". E' possibile eliminare questo "inconveniente" così come succede con Thunderbird? In Thunderbird quando elimino un messaggio esso non appare più, tanto non mi interessa fare l'undelete di un messaggio eliminato. E' possibile agire lato server per fare in modo semmai che il messaggio eliminato venga automaticamente spostato nella cartella dei messaggi eliminati, oppure fare in modo che venga eliminato definitivamente in modo automatico?
Altre due domande. Come è possibile acquistare un certificato SSL in modo che il client lo riconosca e non dica ogni volta di connettersi ad un server del quale non riconosce il certificato? Si tratta di un normale certificato SSL come quelli che si usano per Apache? In che modo si configura in Courier IMAP? Inoltre, è possibile modificare il nome delle cartelle di posta inviata ed eliminata? Ora si chiamano "Sent" e "Trash", ma vorrei chiamarle con i nomi in italiano. Mi potete dare queste dritte, per favore? Grazie mille per l'aiuto! Ciao.
