Hello, Sorry to bother you for the second times, however I made an upload yesterday, and the templates have changed. Can you please update and review the file in attachement ?
This should be the lastest upstream version which will be include in
Sarge.
Thanks for your work
--
Pierre Machard
<[EMAIL PROTECTED]> http://debian.org
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eagle-usb-utils 2.0.0-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-25 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-11 04:53+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "manual configuration" msgstr "¼êƤÇÎÀßÄê" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Argentina Speedy" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Austria AON" msgstr "¥ª¡¼¥¹¥Èé¥ê AON" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Belgium Belgacom" msgstr "¥Ù롼 Belgacom" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Belgium Turboline" msgstr "¥Ù롼 Turboline" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Belgium ADSL Office" msgstr "¥Ù롼 ADSL Office" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Bulgaria BTK (POTS)" msgstr "¥Öë¥ê BTK (POTS)" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Bulgaria BTK (ISDN)" msgstr "¥Öë¥ê BTK (ISDN)" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Deutschland D.Telecom 1&1" msgstr "¥É¤¥Ä D.Telecom 1&1" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Espana Telefonica (PPPoE LLC)" msgstr "¥¹¥Ú¤¥ó Telefonica (PPPoE LLC)" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Espana Telefonica (Static IP)" msgstr "¥¹¥Ú¤¥ó Telefonica (Static IP)" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Espana Retevision Eresmas" msgstr "¥¹¥Ú¤¥ó Retevision Eresmas" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Espana Tiscali" msgstr "¥¹¥Ú¤¥ó Tiscali" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Finland Sonera" msgstr "¥Õ£¥ó¥é¥ó¥É Sonera" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "France Wanadoo Free (PPPoA VCmux)" msgstr "¥Õé¥ó¥¹ Wanadoo Free (PPPoA VCmux)" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "France Wanadoo Free (PPPoE LLC)" msgstr "¥Õé¥ó¥¹ Wanadoo Free (PPPoE LLC)" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "France Tiscali128" msgstr "¥Õé¥ó¥¹ Tiscali128" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "France Free (Static IP)" msgstr "¥Õé¥ó¥¹ Free (Static IP)" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "France 9telecom Club-Internet" msgstr "¥Õé¥ó¥¹ 9telecom Club-Internet" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Hungary Matav" msgstr "¥Ïóê Matav" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Italia Telecom Italia" msgstr "¥¤¥¿¥ê Telecom Italia" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Italia MClink" msgstr "¥¤¥¿¥ê MClink" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Lithuania Lietuvos Telekomas" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Maroc Maroc Telecom" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Netherlands KPN" msgstr "¥ª¥é¥ó¥À KPN" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Polska Telekomunikacja Polska" msgstr "¥Ý¼¥é¥ó¥É Telekomunikacja Polska" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Portugal Portugal Telecom" msgstr "¥Ýë¥È¬¥ë Portugal Telecom" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Sweden Telia" msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Çó Telia" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Switzerland BlueWin" msgstr "¥¹¥¤¥¹ BlueWin" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "Thailand Asianet" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:4 msgid "United K. BT Tiscali" msgstr "¥¤¥®¥ê BT Tiscali" #. Type: select #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:6 msgid "Network configuration:" msgstr "¥ÍÃÈ說¤ÎÀßÄê¤òÁ¤ó¤Ç¯¤Àµ¤¤" #. Type: select #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:6 msgid "" "If your Internet Services Provider (ISP) is not listed, select \"manual " "configuration\"." msgstr "" "ÍøÍÑ·¤Æ¤¤ë ISP ¤¬¥ê¥ÈË̤¤¾ì¹ç¤Ï \"¼êƤÇÎÀßÄê\" ¤òÁ¤ó¤Ç¯¤Àµ¤¤¡£" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:13 msgid "VPI:" msgstr "VPI ¤òÆþÎÏ·¤Æ¯¤Àµ¤¤" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:13 msgid "Virtual Path Identifier" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:19 msgid "VCI:" msgstr "VCI ¤òÆþÎÏ·¤Æ¯¤Àµ¤¤" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:19 msgid "Virtual Channel Identifier" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:26 msgid "Encapsulation method:" msgstr "¥«¥×»¥ë¤ÎïÎà¤òÁ¤ó¤Ç¯¤Àµ¤¤" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:31 msgid "Linetype:" msgstr "²óÀþ¤ÎïÎà¤òÆþÎÏ·¤Æ¯¤Àµ¤¤" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:35 msgid "Static IP address (empty for none):" msgstr "¸ÇÄê IP ¤òÆþÎϹ¤ë¡¢¤µ¤â¤Ê±¤ì¤Ðõ¤ÎÞÞË·¤Æ¯¤Àµ¤¤" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:35 msgid "" "If you want to use a static IP address, please enter it now. If you address " "is obtained from your ISP, leave this field blank." msgstr "" "¸ÇÄê IP ¤òÍøÍÑ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤³¤³¤ÇÆþÎÏ·¤Æ¯¤Àµ¤¤¡£ISP ¤«¤éͤ¨¤é¤ì¤ë IP ¤òÍø" "Íѹ¤ë¤ËÏä˨¥ó¼¥¡¼¤ò·¤Æ¯¤Àµ¤¤¡£" #. Type: boolean #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:42 msgid "Do you want automatically update DNS server?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:42 msgid "" "If you installed a DNS server, answer \"No\". If you don't understand the " "question, answer \"Yes\"." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:49 msgid "DSL login:" msgstr "DSL ¥í¥¤¥ó̤òÆþÎÏ·¤Æ¯¤Àµ¤¤" #. Type: string #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:49 msgid "" "Please enter the login for identification with your DSL access provider. " "Some providers may also call it username." msgstr "" "¤³¤³¤ÇÏ DSL ¥×í¥Ð¤¥ÀÇÎǾÚËȦ¥í¥¤¥ó̤òÆþÎϹ¤ëÉÍ׬¤¢¤ê¤Þ¹¡£¤¤¤¯" "¤Ä«¤Î×í¥Ð¤¥ÀÇÏ楶̤Èâ¸ÆÐì¤Þ¹¡£" #. Type: password #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:56 msgid "DSL password:" msgstr "DSL ¥Ñ¹¥ï¥ÉòÆþÎÏ·¤Æ¯¤Àµ¤¤" #. Type: password #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:56 msgid "" "Please enter the password for identification with your DSL access provider." msgstr "" "¤³¤³¤ÇÏ DSL ¥×í¥Ð¤¥ÀÇÎǾÚËȦ¥Ñ¹¥ï¥ÉòÆþÎϹ¤ëÉÍ׬¤¢¤ê¤Þ¹¡£" #. Type: boolean #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:62 msgid "Does your ISP support password encryption?" msgstr "ISP ¤Ïѹ¥ï¥ÉÎÅæ¤òݼ¥È·¤Æ¤¤Þ¹¤«?" #. Type: select #. Choices #: ../eagle-usb-utils.templates:66 msgid "onboot, onplug, no" msgstr "µ¯Æ»þ¤ËÔ¦, ÀÜ»þ¤ËÔ¦, ¹Ôï¤Ê¤" #. Type: select #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:68 msgid "Method for starting the DSL connection:" msgstr "¼«ÆÅ¤Ë DSL ÀܤòÏ·¤Þ¹¤«?" #. Type: select #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:68 msgid "" "You can choose to automatically start your Internet connection on plug or on " "boot. If you choose \"onplug\", the connection will be triggered when " "plugging your modem (including at boot time). If you choose \"onboot\", the " "connection will only happen at boot time." msgstr "" "ÀÜ»þ¡¢¤¢¤ë¤Ï¯Æ»þ¤Ë«ÆŤˤ¥ó¼¥ÍÃÈÀܤòϹ¤ë¤É¦¤«¤òÁ¤ÙÞ" "¤¹¡£¡ÖÀÜ»þ¤ËÔ¦¡×Ï¢¥â¥Çà¤òÀܤ·¤¿»þÅÀ (¤³¤ì¤Ï¯Æ»þ¤ò´ÞßÞ¹) ¤ÇËè²ó" "ÀܤòÏ·¤Þ¹¡£¡Ö¯Æ»þ¤ËÔ¦¡×Ï¢¥·¥¹¥ÆàÆ»þ¤ËìÅÙÀܤò¹Ô¤¤Þ¹¡£" #. Type: boolean #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:77 msgid "Do you want to enable a 'cron' task to control connection?" msgstr "Àܤò´Æë¤ë°ÙË 'cron' ¤ÇÎÀßÄê¤ò͸ú¤Ë·¤Þ¹¤«?" #. Type: boolean #. Description #: ../eagle-usb-utils.templates:77 msgid "" "If you choose this option, a 'cron' task will control your Internet " "connection periodically and restart it when it is lost." msgstr "" "¤³¤³¤ÇÖϤ¡×ÈÅú¤¨¤ë¤È¢'cron' ÀßÄê 2 ʤ´¤Èˤ¥ó¼¥ÍÃÈÀܤò´Æë" "¤·¡¢Àܤ¬ÀÚìºÝËÆÀܤò¹Ô¤¤Þ¹¡£"
signature.asc
Description: Digital signature
