Folks, Finally, we are moving to full UTF-8 for Japanese by running attached script at webwml/japanese. Please use UTF-8 for Japanese.
If you are thinking to "cvs up", run this at webwml/japanese so you get proper updates. This takes care encoding issue. I also disabled EUC-ISO autoswitching using kcc. I will update some translation soonish. Osamu PS: http://www.debian.org/devel/website/stats/ja.html
#!/bin/sh # This is to update all files to UTF-8 # Osamu Aoki ######################################################## # 1. update the .wmlrc file cat - > .wmlrc <<EOF -D CUR_LANG=Japanese -D CUR_ISO_LANG=ja -D CUR_LOCALE=ja_JP.UTF-8 -D CHARSET=utf-8 -D HOME~. -D INTRO~intro -D DEVEL~devel -D DOC~doc -D DISTRIB~distrib -D MISC~misc -D BUGS~Bugs -D PICS~Pics -D STYLE~style -D VOTE~vote EOF ######################################################## # 2. update Make.lang cat - > Make.lang <<EOF # The two-letter code for the language LANGUAGE := ja include \$(WMLBASE)/../Makefile.common # If you need to modify that is already defined in ../Makefile.common # you can put it below EOF ######################################################## # 3. convert date from EUC-JPSO-2022-JP to UTF-8 for i in $(find . ! \( -regex "./convert" -o -regex ".*/CVS/.*" \ -o -regex ".*/Makefile" -o -regex ".*\.po" -o -regex ".*\.jpg" \ -o -regex ".*\.png" \) -type f ); do \ nkf -J -w $i | sponge $i; \ done ######################################################## # 4. Update po cd po >/dev/null 2>&1 echo start po conversion for file in *.po ; do msgconv -t UTF-8 $file | sponge $file ; done cd - >/dev/null 2>&1 ######################################################## # 5. remove convert # cvs rm convert
