Hi, A l10n NMU will happen on mod-mono pretty soon.
A round of translation updates is being launched to give all translators a chance to get their translations in for that package. Please send the updated file as a wishlist bug against the package. The deadline for receiving the updated translation is Tuesday, November 03, 2009. Thanks,
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mod-mono\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-16 15:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-23 15:11+0900\n" "Last-Translator: Kenshi Muto <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Description #: ../libapache2-mod-mono.templates:2001 msgid "Mono server to use:" msgstr "利用する Mono サーバ:" #. Type: select #. Description #: ../libapache2-mod-mono.templates:2001 #, fuzzy #| msgid "" #| "The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono " #| "ASP.NET backends:\n" #| " - mod-mono-server : implements ASP.NET 1.1 features;\n" #| " - mod-mono-server2: implements ASP.NET 2.0 features." msgid "" "The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono " "ASP.NET backends:\n" " - mod-mono-server1: implements ASP.NET 1.1 features;\n" " - mod-mono-server2: implements ASP.NET 2.0 features." msgstr "" "libapache2-mod-mono モジュールは 1 つまたは 2 つの異なる Mono ASP.NET バック" "エンドと共に利用できます:\n" " - mod-mono-server1: ASP.NET 1.1 機能の実装。\n" " - mod-mono-server2: ASP.NET 2.0 機能の実装。"
