I resolved my root-level-access-required problems by reading the man pages for mount and then adding "user" to the appropriate line of fstab. Thus, normal users were able to mount the jukebox partition with read/write access.
Cudos and props out to Joe, Paul, and Charles! -- Comments are most appreciated, Bob
