Hi, take a look at the thread started with http://lists.debian.org/debian-kde/2002/debian-kde-200210/msg00215.html
The answer to you problem is in http://lists.debian.org/debian-kde/2002/debian-kde-200210/msg00250.html (You can also use "--with-ipv6-lookup=auto") But maybe you'd rather wait for KDE3.1 packages. Hopefully it is fixed there. --Felix
