Messed up renaming boxes

[Antiphon]

Has anyone else encountered a Konqueror bug where when you try to rename a 
file, it places a black and white blotchy pattern as the text background?

I've seen this on several machines though it's never present on a freshly 
installed KDE.