KDE not showing 'weird chars' correctly?

[Jan De Luyck]

Hello all,

Using KDE 3.5.4 from Debian SID (AMD64).

I've got a rather weird problem with some files I ripped from my cd of Mägo de 
Oz. 

Filenames show up correctly under GTK applications, but not under Konqueror.

KDE shows me: Fölktergeist
whereas GTK apps give me: Fölktergeist

Any idea where I can poke/prod to make this look better?

Thanks,

Jan
-- 
I have often regretted my speech, never my silence.
                -- Publilius Syrus