linux - en to sv translation catalogue (5 entries)

note: Type: title Description
en: Removing ${package}
sv: Ta bort ${package}

note: Type: boolean Description
en: Abort kernel removal?
sv: Avbryt radering av kärnan?

note: Type: boolean Description
en: You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the same version.
sv: Den kärna du kör (version ${running}) och den du försöker ta bort är samma version.

note: Type: boolean Description
en: This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding modules.
sv: Detta kan göra systemet ostartbart eftersom det kommer att innebära att /boot/vmlinuz-${running} och alla moduler i /lib/modules/${running} raderas. Detta kan endast återställas med en kopia av kärnavbildningen och motsvarande moduler.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared to fix the system after removal.
sv: Det rekomenderas starkt att du avbryter raderingen av kärnan om du inte är beredd på att laga systemet efter raderingen.
