linux-base_4.4 - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: title Description
en: Removing ${package}
nl: Verwijderen van ${package}

note: Type: boolean Description
en: Abort kernel removal?
nl: Het verwijderen van de kernel afbreken?

note: Type: boolean Description
en: You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the same version.
nl: U gebruikt kernel (versie ${running}) en probeert dezelfde versie te verwijderen.

note: Type: boolean Description
en: This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding modules.
nl: Het resultaat kan zijn dat het systeem niet start omdat dit /boot/vmlinuz-${running} en alle modules onder /lib/modules/${running} verwijdert. Dit kan alleen gerepareerd worden met een kopie van het kernel-image en de bijbehorende modules.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared to fix the system after removal.
nl: Het wordt ten sterkste aanbevolen om het verwijderen van de kernel af te breken tenzij u erop voorbereid bent om het systeem te repareren na het verwijderen.
