The likely root cause of this issue has been identified as a hardware problem. In particular, for those interested, a logical drive comprised of two different brand hdds. After the situation was remediated, the file system corruption did not reoccur.
