On Wed, Feb 20, 2002 at 02:47:00PM +0100, Jordi Mallach wrote:
> On Wed, Feb 20, 2002 at 12:30:59AM +0100, Antoni Bella wrote:
> > Com a �ltim comentar-te el mode d'ajuntar paraules dintre de comentaris
> > curts en els comandaments, per exemple:
> > cp -rf nom_directori_inicial/* nom_directori_final/
> > per a tu seria,
> > cp -rf nom-directori-inicial/* nom-directori-final/
> > jo aquest �ltim mode no l'habia escollit per que em semblava distorsionat,
> > que podia confondre a l'usuari. Que us sembla?
>
> Jo normalment veig aquestes coses amb guions normals, no amb
> subratllats. Nom�s veig els subratllats en noms de variables en scripts
> , per exemple, on no hi ha m�s remei que ficar-ho amb "_".
>
> No se, que prefereix la gent? Ja s� que es un detall sense import�ncia,
> pero molaria ficar-ho igual per tots els documents.
>
> Juntem paraules amb - o _?
> (nom�s en casos com 'merge "n�mero-d'error" "n�mero-d'error"')
Home, jo acostume a fer el mateix que el text original, per�
tenint en compte que en catal� el guionet �s un car�cter usual,
potser far�em millor d'usar el guionet baix, per si les mosques...
Ivan (aaarg, no tinc temps per traduir el release.sgml!)
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @
