-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

  Ja est� enllestida la traducci� de APT.

        http://www.terra.es/personal7/bella5/debian/apt_ca.po.bz2

  Tingueu en compte que l'apt que teniu instal�lat al vostre sistema no est� 
internacionalitzat pel que primer haureu d'instal�lar-vos uns binaris 
especialment creats a tal efecte. Si desitgeu probar-lo feu

        bunzip2 apt_ca.po.bz2
        msgfmt -a 1 apt_ca.po -o apt.mo

i llabors com a usuari root moveu-lo al seu directori corresponent

        mv apt.mo /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/

  No us oblideu de que haureu d'instal�lar una versi� d'"apt" hacked per en
Michael Piefel, podeu trobar-la er a i386, powerpc i sparc en:

        http://people.debian.org/~piefel/apt/

Aquestes s�n per a i386:

        http://people.debian.org/~piefel/apt/woody/apt-i18n_0.5.4-2_i386.deb
        
http://people.debian.org/~piefel/apt/woody/apt-utils-i18n_0.5.4-2_i386.deb

  La tinc instal�lada des de fa un parell de setmanes i va d'all� m�s 
fin, a m�s de que he revisat la llista de correu i ning� no ha reportat res 
de dolent al respecte. Aquesta versi�, addifer�ncia de l'anterior, no s'us 
treur� amb un simple apt-get upgrade.

  Ja direu que us ha semblat.
- -- 
   Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <[EMAIL PROTECTED]> ## i
col�laborador del projecte Debian en catal�: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB mem�ria 599.65 bogomips
Sistema:   - Debian GNU/Linux-2.4.19-pre1  -  XFree86 4.1.0-14

- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8k4SKGfXdVUGHvegRAtrxAJ9vFKZwCLs+v9LHoKKnQgRy8ErzcQCgkR/c
YAd3DVnO2Vw4+0kHShcQ3rA=
=Sf8/
-----END PGP SIGNATURE-----


Respondre per correu electrònic a