-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
A Dissabte 23 Mar� 2002 01:38, Arnatrix va escriure:
> >D'aix� no tinc pas not�cies de a que et refereixes. Suposo que estas fent
> >algun treball per a Caliu, no?
>
> Que es Caliu?
> El que estic fent es traduir el Kernel-HOWTO al catala. Vaig
> preguntar a la llista que es el que podia fer i se'm va dirigir a la part
> de documents (http://es.debian.org/doc) i d'alla he agafat aquest HOWTO per
> a traduir-lo, avisant al seu autor de que ho estava fent. Es aixo
> basicament. Si havia d'avisar a algu mes, o m'he saltat algun
> "protocol" perdoneu-me, pero es que tampoc conec gaire el procediment
> que es segueix. :/
A dacord, no savia que s'estava fent aquesta traducci�, estaba conf�s per
que aquest HOWTO no �s espec�fic de Debian si no que �s del LDP (Projecte de
Documentaci� de Linux). Tota aquesta documentaci� (la traduida fins ara) la
recullen ells a la seva web i procuren posar-hi el seu granet de sorra mirant
de que no es solapin esfor�os, la web �s:
http://www.caliu.org/
L'acabo de visitar i pel que veig no tenen res fet per aquest que tu fas
per� tot i aix� entra en contacte amb ells (lamento que aquesta web cada
vegada que la visito va a menys). La veritat es que es la primera not�cia que
tenia de que feies aquesta traducci�. Fora m�s correcte enviar un correu a la
llista dient "Faig aix�..." i alg� saltar� per a dir-te quelcom si ja est�
agafada si no es que la pots fer, tamb� li pots dir a en Jordi Mallach que �s
el qui porta tot aquest tema.
Tot aquest tema est� llistat en la web de Debian per� si creus que t'ha
desconcertat alguna cosda fes-ho saber a la llista i mirarem de posar alguna
refer�ncia al respecte en international/Catalan, si t'ens una estona podries
mirar les plantilles que he tradu�t
http://www.terra.es/personal7/bella5/debian/plantilles.html
el dilluns les enviar� com a informe d'error per a que les fusionin amb el
paquet. Si no saps que s�n les plantilles mira aqu�:
http://www.debian.org/international/Catalan/
al final de la p�gina ho explica (avans t'he fet una refer�ncia ha aquest
directori del web).
- --
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <[EMAIL PROTECTED]> ## i
col�laborador del projecte Debian en catal�: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB mem�ria 599.65 bogomips
Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.19-pre4 - XFree86 4.1.0-14
- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE8m3o1GfXdVUGHvegRAviPAJ9UPn4/PnBbmwOrPfgqIdB8OdGYZQCfdsmz
N03IiwUmPjDMvDENtVa+yyQ=
=x04t
-----END PGP SIGNATURE-----
