-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

  Hola

  Ja pensava que treuriem la sargenta, al capit� i a tota la tropa...  ;)

  Aqu� t'envio algunes correccions, tot i que el comentari a les sigles de FHS  
i LSB s'haurien de despla�ar a la primera vegada que �s mencionen. Ja direu 
quelcom.

- -- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <[EMAIL PROTECTED]> ## i
col�laborador del projecte Debian en catal�: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB mem�ria 599.65 bogomips
Sistema:   - Debian GNU/Linux-2.4.19  -  XFree86 4.1.0-16

- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE9XVVzGfXdVUGHvegRAicnAJ9j1/R+8qAhlSJaZpY8B84LWNy+bwCcCYZW
MZitNvfUCfpcaNzzQjpV6R0=
=ovQ3
-----END PGP SIGNATURE-----
------------------------------------------------------------------------
The Debian Project                                http://www.debian.org/
Debian GNU/Linux 3.0 released                           [EMAIL PROTECTED]
July 19th, 2002                 http://www.debian.org/News/2002/20020719
------------------------------------------------------------------------

El projecte Debian, es grata d'anunciar el llan�ament de Debian GNU/Linux
versi� 3.0. Debian GNU/Linux �s un sistema operatiu lliure, que ara
suporta onze arquitectures de maquinari, inclou els entorns gr�fics KDE
i GNOME, programari criptografic, �s compatible amb Jerarquia est�ndard 
del sistema de fitxers (FHS) versi� 2.2, i suporta al programari 
desenvolupat segons la Base Est�ndard de Linux (LSB).

Amb l'afegit de les arquitectures IA-64 d'Intel, PA-RISC d'HP (hppa) MIPS
(mips, mipsel) i la S/390 (s390) d'IBM, Debian GNU/Linux ara suporta un
total d'onze arquitectures.  Funciona sobre un ampli rang de maquinari
que va des de les <<palmtops>> fins als superordinadors i gairebe tot 
el que hi ha entremig, fins i tot la �ltima generaci� d'arquitectures de
64 bits.

Aquesta �s la primera versi� de Debian que gaudeix de programari 
criptogr�fic integrat a la distribuci� principal. S'inclouen OpenSSH i
GNU Privacy Guard (sistema de privacitat de GNU ) en la distribuci� 
normal, i el xifratge fort �s present en els navegadors, servidors web,
bases de dades i altres programes.  Tamb� hi ha planificat una m�s 
�mplia integraci� del programari criptogr�fic en el futur.

Per primera vegada, Debian inclou l'entorn gr�fic KDE.  S'ha actualitzat
l'entorn GNOME a la versi� 1.4, i XFree s'ha actualitzat a la molt 
millor versi� 4.1. Tanmateix l'entorn gr�fic de Debian ha millorat molt
amb l'afegit d'uns complets navegadors com s�n Mozilla, Galeon i 
Konqueror.

Aquesta versi� de Debian suporta les versions 2.2 i 2.4 del nucli
Linux.  A m�s de millor soport per una varietat m�s amplia de 
maquinari (com per exemple USB) i millores substancials d'usabilitat
i estabilitat, el nucli 2.4 proporciona els sistemes de fitxers
ext3 i reiserfs (amb journaling).

Debian GNU/Linux 3.0 proporciona una instal.laci� m�s directe i pulida,
que s'ha tradu�t a nombrosos idiomes.  El sistema de tasques ha estat
reorganitzat i tornat m�s flexible. L'eina debconf fa m�s f�cil la
configuraci� del sistema.  Ara es pot instal.lar Debian des d'un disc
dur, la xarxa, o d'uns quants disquets.  La podeu descarregar ara, o
tamb� la tenen disponible nombrosos venedors de CD-ROM 
<http://www.debian.org/CD/>.

L'eina de gesti� de paquets "apt" s'encarrega autom�ticament de les
actualitzacions d'anteriors versions a Debian GNU/Linux 3.0. Com 
sempre, es poden actualitzar els sistemes facilment, amb el sistema 
actual i sense interrupci�. Per a instrucions m�s detallades sobre 
la instal.laci� i actualitzaci� de Debian GNU/Linux, vegeu les notes
del llan�ament <http://www.debian.org/releases/woody/releasenotes>.

Aquest �s el primer llan�ament de Debian que �s compatible amb la versi�
2.2 de la Jerarquia est�ndard del sistema de fitxers (FHS, per les 
segles en angl�s).  Ara tamb� Debian GNU/Linux suporta programari 
desenvolupat segons la Base Est�ndard de Linux (LSB, segons les segles
en angl�s), tot i que encara no est� certificat.

Els usuaris actuals de Debian poden estar interessats a saber que aquest 
llan�ament de Debian suporta depend�ncies de compilaci� per tal d'ajudar 
en en la creaci� de paquets binaris des de les fonts, i <<apt pinning>> 
per facilitar actualitzacions parcials des de les branques testing o 
unstable (noms amb els que es coneixen a les versions Debian en proves i 
inestable).  Aquest llan�ament de Debian gaudeix de l'eina aptitude 
com a alternativa al venerable programa dselect, el qual facilita la 
selecci� de paquets.  Per a Debian GNU/Linux 3.0 es van afegir 
aproximadament quatre mil paquets a la distribuci�.

Sobre Debian
------------

Debian GNU/Linux �s un sistema operatiu lliure, desenvolupat per gaireb�
mil voluntaris al voltant del m�n que col�laboren a trav�s d'Internet.  La
dedicaci� de Debian al programari lliure, el seu estatus d'organizaci� sense
�nim de lucre i el seu model de desenvolupament obert la fan �nica entre
totes les distribucions GNU/Linux.

Els punts forts clau del projecte de Debian s�n la seva base de voluntaris,
la seva dedicaci� al contracte social de Debian (Debian Social Contract) i
el seu comprom�s en prove�r el millor sistema operatiu possible. Debian 3.0
�s un pas m�s per aquest cam�.

Informaci� de contacte
----------------------

Per m�s informaci�, si us plau vegeu les p�gines web de Debian a
<http://www.debian.org/> o envieu correu electr�nic a <[EMAIL PROTECTED]>
(en angl�s).

Respondre per correu electrònic a