El Tue, Nov 12, 2002 at 08:44:43PM +0000, Arnatrix deia:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> El fragment es el seg�ent:
> 
> "The Toast program for Mac OS is reported to work fine with .iso files. You 
> can be extra-safe by giving it the creator code CDr3 (or possibly CDr4) and 
> type code iImg using e.g. FileTyper. Double-clicking on the file will then 
> open up Toast directly, without having to drag-and-drop or go via the 
> File-Open menu."
> 
> I la part que m'interessa es:
> 
> "giving it the creator code CDr3 (or possibly CDr4) and type code iImg "
> 
> Havia pensat en posar-ho com:
> "...Podeu ser mes cautelosos donant-li el codi creador (o de creacio?) CDr3 
> (o possiblement CDr4) i escrivint codi ilgm fent servir per exemple 
> FileTyper. ...."
> 
> Algu amb idea del que son aquests 'codis'?
> 

No s�c cap guru de Mac, per� em s�na que cada fitxer t� un "fork" amb metadades.
El creator code deu ser el codi del programa que l'ha creat (la pista perqu� el 
gestor de fitxers s�piga amb quin programa obrir el fitxer) i el type code 
deu ser el codi del tipus de fitxer, per saber qines operacions tenen sentit 
, o alguna cosa aix�. 

jo traduiria:

"Podeu curar-vos en salut i posar-li de creador el codi CDr3 (o potser CDr4)
i de tipus el codi iImg, operaci� que podeu fer amb FileTyper"

-- 
Xavi Drudis Ferran
[EMAIL PROTECTED]


Respondre per correu electrònic a