Hola. L'altre dia vaig veure el Jordi Mas de Softcatal� i em va parlar de reculls de l�xic que estan fent. Pel que sembla encara els han de revisar la correcci� ling��stica, i per aix� no en fan gaire propaganda, per� poden ser �tils, especialment per traduir .po
Perdoneu si ja s'havia comentat a la llista. A vegades estic una mica desconnectat. ----- Forwarded message from Jordi Mas <[EMAIL PROTECTED]> ----- Date: Sat, 01 Mar 2003 20:29:55 +0100 From: Jordi Mas <[EMAIL PROTECTED]> To: David Poblador <[EMAIL PROTECTED]>, Xavi Drudis Ferran <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Mem�ria de traducci� i diccionari X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by www.piulats.com id h21JhuK05885 Hola, Aquest s�n els dos projectes que us he comentat verbalment despr�s de la xerrada. No hem fet cap anunci p�blic perqu� ambd�s projectes s'han de revisar acuradament en cara, el primer es va fer p�blic fa dos o tres setmanes i el diccionari a finals de l'any passat. Jo estic especialment emocionat amb la mem�ria de traducci�, espero que pugui fer tal �til a altres com ho est� sent a nosaltres. Ambd�s projectes s�n allibertats amb la Llic�ncia de documentaci� lliure de GNU. ;------------------------------------------------------------------------- ** Mem�ria de traducci� L'objectiu d'aquest p�gina �s publicar les mem�ries de traducci� dels projectes m�s importants realitzats per Softcatal�, amb l'objectiu que es puguin aprofitar per a altres projectes, dins i fora de Softcatal�, aix� com per tenir un corpus inform�tic angl�s-catal� lliure de refer�ncia de programari tradu�t al catal�. http://www.softcatala.org/projectes/eines/mt/ ** El Diccionari inform�tic de Softcatal� Aquest projecte t� com a objectiu l'elaboraci� d'un diccionari en catal�, sobre la inform�tica i la societat de la informaci�, i sota la llic�ncia GFDL (GNU Free Documentation License, Llic�ncia de documentaci� lliure de GNU). http://www.softcatala.org/projectes/dicci/ ;------------------------------------------------------------------------- Salut, -- Jordi Mas http://www.softcatala.org ----- End forwarded message ----- -- Xavi Drudis Ferran [EMAIL PROTECTED]
