A Dimecres 16 Juliol 2003 07:56, Matt Bonner va escriure: > -- Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On Mon, Jul 14, 2003 at 11:06:27PM +0200, Antoni Bella Perez wrote: > > > - backporting > > > > "portar cap enrere" o algo.. > > Caldra alguna forma mes elegant, algun dia... > > > > - hacking > > > Abans de la confer�ncia hi haur� la sessi� Debcamp de hacking. > > > > hacking > > Interessant...la paraula ve del Catala... ;-)
La de hacking recordo que v�rem convindre el no traduir-la per q�estions d'"est�tica", suposo que backporting es quedar� pel tros. L'altre dia vaig enviar-li a en Jordi totes les not�cies del 2003 amb les modificacions que calien a excepci� d'aquests dos mots _anglesos_ que no vaig tocar. Toni -- Sort ######## Antoni Bella Perez #################### | # http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm ## <[EMAIL PROTECTED]> ## i col�laborador dels projectes: Debian en catal�: http://www.debian.org/index.ca.html KDE en catal�: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/ T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca -
