Aqu� les teniu. Toni --
Sort ######## Antoni Bella Perez #################### | # http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm ## <[EMAIL PROTECTED]> ## i col�laborador dels projectes: Debian en catal�: http://www.debian.org/index.ca.html KDE en catal�: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/ T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca -
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <define-tag pagetitle>Finalitza en Oslo una afortunada confer�ncia de Debian</define-tag> <define-tag release_date>2003-07-28</define-tag> #use wml::debian::news <p>A prop de 140 persones varen assistir a la confer�ncia de Debian d'aquest any, durant els dies del 18 al 20 de juliol a l'Universitat d'Oslo, Noruega. D'aquestes, al voltant de 90 persones assistiren al primer camp de treball de Debian que va precedir a la confer�ncia durant els dies del 12 al 17 de juliol. Durant la debcamp es varen adobar m�s de 200 errors en el futur instal�lador de Debian (debian-installer), el qual demostra l'�xit d'aquest tipus de trobades de desenvolupadors.</p> <p>Gr�cies al fort patrocini per part de HP, NUUG Foundation, Lindows, Trolltech, O'Reilly, Linpro (amb Dell) i el de l'Universitat de Oslo; menjar, facilitats, energia de computaci� abundant i l'acomodament que era gratu�t per als assistents. Molts desenvolupadors d'Europa i dels voltants tamb� es varen oferir suport en els seus viatges. El gran suport del Grup d'usuaris de Unix Noruec (NUUG) en la planificaci� i organitzaci� que varen fer de l'esdeveniment an�s suau com la seda i que en sort�s una impressi� del m�s professional.</p> <p>L'actual L�der del Projecte Debian, Martin Michelmayr ha estat molt impressionat amb la debcamp: "La debconf d'aquest any i especialment la precedent han estat un gran �xit. L'idea de tindre una debcamp en la qual la gent pogu�s treballar conjuntament en diversos projectes fou duta a bon terme en la debconf de l'any passat i s'ha aconseguit tornar a fer aquest any. Hem vist que �s realment efica� quan es pot posar a treballar conjuntament en una sola habitaci� a la gent que normalment treballen a trav�s d'Internet. Molts dissenyen i plantegen q�estions que s'han anat resolent amb �xit. Intentarem dur a terme m�s debcamp en el futur, possiblement m�s petites en diversos pa�sos".</p> <p>El coordinador de Debian per a confer�ncia Andreas Schuldei, conclou: "Especialment les comunitats que treballen juntes a trav�s d'Internet necessiten aquest tipus d'empentes per arribar a ser m�s pr�spers. Penso que aquest esdeveniment ha satisfet �mpliament el seu objectiu i a servit per a motivar-lo. Aquest �s un exemple cridaner de la vibrant comunitat i asombrosa varietat de Debian".</p> <p><a href="$(HOME)/events/2003/0718-debconf">M�s informaci�</a> <br><a href="http://www.debconf.org/gallery/debconf3";>Imatges</a></p>
