El format dels assumptes segons el tipus em t� una mica intrigat. Ara mateix volia enviar:
[ITT] po-debconf://aptitude Segons el format hauria de ser: po://package-name/path-in-sourcepackage i no tinc massa clar a qu� es refereix amb path-in-sourcepackage. El cam� dins l'estructura de directoris/fitxers de la font del paquet (potser arran de m�ltiples .po per paquet)? Si ho trec de la web no em complica una mica la cosa? [ITT] po-debconf://aptitude/aptitude-0.2.13/po/ca.po Els fitxers que estic mirant per traduir els trec tots de la web i segons l'ordre de prioritat de http://people.debian.org/~guillem/catalan/TODO Potser aniria b� fer un p�gina m�s directa amb els fitxers a traduir segons l'ordre de prioritats. Si em passeu la llista em puc comprometre a fer-la i de passada generar al costat la corresponent ordre de petici� [ITT] amb el corresponent path-in-sourcepackage. B�sicament per facilitar-ho tot plegat. M'imagino que tot l'aplicatiu que explicava en Jordi entra en funcionament a partir de la ITT, per� no abans. Seria q�esti� de que la persona amb ganes de traduir creues les dades est�tiques del primer llistat amb les din�miques de l'aplicaci� que va explicar el Jordi, segurament no �s la millor soluci�, per� potser serveix per sortir del pas. Nom�s �s una proposta i potser ja est� tot fet i m'estic embolicant, tot just acabo d'arribar a la llista. Salut i records
