[RFR] manual://d-i/using-d-i/modules/nobootloader.xml

[Aleix Badia i Bosch]

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 23662 untranslated -->

   <sect3 id="nobootloader">
   <title>Continuant sense el carregador d'arrencada</title>

<para>

Aquesta opcià es pot utilitzar per finalitzar la instalÂlacià tot
i no instalÂlar un carregador de l'arrencada, ja sigui perquÃ
l'arq/subarq no en proporciona cap, o perquà no us Ãs necessari
(ex. utilitzareu el carregador d'arrencada existent).
<phrase arch="m68k">Aquesta opcià Ãs especialment Ãtil pels
sistemes Macintosh, Atari i Amiga, on s'ha de mantenir el sistema
operatiu original i utilitzar-lo per arrencar el GNU/Linux.</phrase>


</para><para>

Si pretenu configurar manualment el carregador de l'arrencada, 
haurÃeu de comprovar el nom del nucli instalÂlat a 
<filename>/target/boot</filename>.
Tambà haurÃeu de comprovar si hi ha el fitxer
<firstterm>initrd</firstterm> i, si Ãs el cas,  probablement indicar-li al carregador
de l'arrencada. Informacià addicional que us farà falta correspon 
al disc i particià que heu seleccionat anteriorment pel sistema de fitxers
<filename>/</filename> i, en el cas d'escollir instalÂlar el
<filename>/boot</filename> en una particià separada,
el sistema de fitxers <filename>/boot</filename>.

</para>
   </sect3>