On Mon, Jul 31, 2006 at 12:24:06PM +0200, Miguel Gea Milvaques wrote: > És prou important, quan s'envia un patch que s'incloga... Ara sí..
Revisió.
Index: ca/partitioning/partition/i386.xml =================================================================== --- ca/partitioning/partition/i386.xml (revision 39488) +++ ca/partitioning/partition/i386.xml (working copy) @@ -9,8 +9,9 @@ voleu conservar-lo, potser hàgeu de redimensionar-ne la partició a fi d'alliberar espai per a la instal·lació de Debian. L'instal·lador pot redimensionar tant els sistemes de fitxers FAT com els NTFS; quan arribeu -al moment de particionar, escolliu l'opció de particionar manualment i -només cal que seleccioneu una partició existent i li canvieu la mida. +al moment de particionar, escolliu l'opció +<guimenuitem>Editar la taula de particions manualment</guimenuitem> +i només cal que seleccioneu una partició existent i li canvieu la mida. Edita manualment la taula de particions (d'acord amb el ca.po) Index: ca/appendix/chroot-install.xml =================================================================== --- ca/appendix/chroot-install.xml (revision 39488) +++ ca/appendix/chroot-install.xml (working copy) @@ -406,9 +406,9 @@ Per fer que el vostre sistema &debian; es pugui arrencar, configureu el vostre carregador d'arrencada per que carregui el nucli instal·lat a la -vostra nova partició arrel. Adoneu-vos que el debootstrap no instal·la un -carregador d'arrencada, encara que podeu utilitzar l'apt-get dins del -vostre chroot per fer-ho. +vostra nova partició arrel. Adoneu-vos que el <command>debootstrap</command> +no instal·la un carregador d'arrencada, encara que podeu utilitzar +l'<command>aptitude</command> dins del vostre chroot per fer-ho. No hi ha molts "vostre/a" aquí? ;) (Tenint en compte el que hi havia abans dels canvis també.) Per aconseguir que el vostre sistema &debian; arrenqui, configureu el carregador d'arrencada per que carregui el nucli instal·lat a la partició arrel. Fixeu-vos que <command>debootstrap</command> no instal·la cap carregador d'arrencada, encara que podeu utilitzar l'<command>aptitude</command> dins el chroot per tal de fer-ho. Index: ca/appendix/plip.xml =================================================================== --- ca/appendix/plip.xml (revision 39488) +++ ca/appendix/plip.xml (working copy) @@ -104,7 +104,17 @@ Arrenqueu el suport d'instal·lació. És necessari executar la instal·lació en mode expert; introduïu <userinput>expert</userinput> a l'indicador -d'arrencada. A continuació hi ha les respostes recomanades de diverses fases +d'arrencada. Si necessiteu establir paràmetres per mòduls del nucli, +ho necessitareu també a l'indicador d'ordres de l'arrencada. Per exemple, +per arrencar l'instal·lador i establir els valors de <quote>io</quote> i +l'opció <quote>irq</quote> del mòdul parport_pc, introduïu a l'indicador establir els valors de les opcions <quote>io</quote> i <quote>irq</quote> Index: ca/appendix/preseed.xml =================================================================== --- ca/appendix/preseed.xml (revision 39488) +++ ca/appendix/preseed.xml (working copy) @@ -1015,6 +1015,14 @@ conjunt de paquets d'alguna altra manera. És recomanable incloure sempre la tasca <userinput>estàndard</userinput>. +</para><para> + +Si voleu instal·lar alguns paquets de forma individual a més a més dels +instalats per tasques, podeu utilitzar el paràmetre +<classname>pkgsel/include</classname>. El valor d'aquest paràmetres es +poden separar o bé amb comes o espais, així que el podeu utilitzar de forma +senzilla a la línia d'ordres del nucli. instalats -> instal·lats El valor d'aquest paràmetre pot anar separat o bé per comes o bé per espais
