Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for phpmyadmin. The English template has been changed sometime in the past, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against phpmyadmin.
Thanks, Thijs Kinkhorst (new phpMyAdmin maintainer)
# phpmyadmin (debconf) translation to Catalan. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Aleix Badia i Bosch <[EMAIL PROTECTED]>, 2004 # Steve Langasek <[EMAIL PROTECTED]>, 2004 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpmyadmin_2.5.5-pl1-1_templates\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-11 14:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-31 19:57GMT\n" "Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Debian L10n Catalan <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1001 msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?" msgstr "Quin servidor de web voldríeu reconfigurar automàticament?" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "phpMyAdmin supports any web server that PHP does, but this automatic " "configuration process only supports Apache." msgstr "" "El phpMyAdmin suporta qualsevol servidor web que suporti PHP, però el procés " "de configuració automàtica només suporta l'Apache." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Do you want me to restart ${webserver} now?" msgstr "Voleu que reiniciï el ${webserver}?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to " "be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing /etc/" "init.d/${webserver} restart" msgstr "" "Recordeu que per activar la nova configuració s'ha de reiniciar el " "${webserver}. També podeu reiniciar el ${webserver} manualment executant /" "etc/init.d/${webserver} restart" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "User name for web-based setup system:" msgstr "" #. Type: string #. Description #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 ../templates:4001 msgid "" "phpMyAdmin comes with a setup script that can help you with creating " "configuration. The script is located at http://localhost/phpmyadmin/scripts/"; "setup.php . For security reason it requires authorization." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "Leave empty if you want to use the default user name 'admin'." msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../templates:4001 msgid "Password for web-based setup system:" msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "You can manage the usernames and passwords with `htpasswd' command. They are " "stored in /etc/phpmyadmin/htpasswd.setup file." msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../templates:4001 msgid "Leave empty if you want to disable access to web-based setup." msgstr ""
