# # Catalan translations for screen package. # Copyright (C) 2007 Adam Lazur. # This file is distributed under the same license as the screen package. # # Jordà Polo <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 4.0.3-0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-25 00:37+0100\n" "Last-Translator: Jordà Polo <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Català <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "You may lose currently running screen sessions. Continue the install?" msgstr "" "Podeu perdre les sessions d'screen que s'estiguin executant. Segur que voleu " "continuar amb la instal·lació?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This version of screen is incompatible with all versions before 3.9.5-5." msgstr "" "Aquesta versió d'screen és incompatible amb totes les versions anteriors a " "3.9.5-5." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you continue with the installation, you will not be able to access " "currently running screen sessions." msgstr "" "Si continueu amb la instal·lació, no podreu accedir a les sessions d'screen " "que s'estiguin executant des d'abans."
