On Sat, Mar 10, 2007 at 12:01:43AM +0100, Jordà Polo wrote: > Index: ca/howto/installation-howto.xml > =================================================================== > --- ca/howto/installation-howto.xml (revision 45727) > +++ ca/howto/installation-howto.xml (working copy) > @@ -283,6 +283,29 @@ > > </para><para> > > +Els propers passos configuren el fus horari i el rellotge. L'instal·lador > +intentarà determinar els paràmetres automàticament i només > +preguntarà si no aconsegueix fer-ho. Tot seguit es configuraran els > +comptes d'usuari. Per defecte només haureu d'indicar la contrasenya de > +<quote>root</quote> (administrador), i la informació necessària per > +crear un compte d'usuari regular. > +
L'original: The next steps are setting up your time zone and clock. -> Els propers passos són configurar el fus horari i configurar el rellotge. By default you will need to provide a password for the <quote>root</quote> (administrator) account and information necessary to create one regular user account. -> Per defecte haureu d'indicar la contrasenya del compte de <quote>root</quote> (l'administrador), i la informació necessària per crear un (un sols?) compte d'usuari regular. Cheers, -- Steve Langasek Give me a lever long enough and a Free OS Debian Developer to set it on, and I can move the world. [EMAIL PROTECTED] http://www.debian.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
