ons, 2003-01-22 kl. 13:45 skrev Claus Hindsgaul: > - og send en mail med titlen "review 5 da" til [EMAIL PROTECTED]
Der er tilsyneladende h�rdt brug for reviews... Se hvad jeg fik med "review 2 da" (f�rst originalen - derefter min rettede udgave): # Package(s): xserver-xfree86-move_existing_nondebconf_config # Translator: [EMAIL PROTECTED] # Package priority: optional # Package prioritize: 5 Description: Replace existing XFree86 4.x configuration file? The existing /etc/X11/XF86Config-4 file currently on the system does not contain a marked section for debconf to write its data. . If you select this option, the existing XFree86 4.x server configuration file will be backed up to /etc/X11/XF86Config-4.debconf-backup, and a new file written to /etc/X11/XF86Config-4. If you do not select this option, the existing configuration file will not be managed by debconf, and no further questions about XFree86 4.x server configuration will be asked. Description-da: Overskriv XFree86 X server konfigurationsfilen? /etc/X11/XF86Config-4 eksisterer allerede men indeholder ikke en markered del hvor debconf kan skrive sin data. . Hvis du erstatter den eksiterende fil vil den nuv�rende blive gemt som /etc/X11/XF86Config-4.debconf-backup og en ny /etc/X11/XF86Config-4 skrives. Hvis du ikke erstatter konfigurationsfilen s� vil den eksisterende fil ikke blive h�ndteret af debconf og der vil ikke blive spurgt om yderligere sp�rgsm�l om XFree86 4.x konfigurationen. # Package(s): filterproxy-readme # Translator: [EMAIL PROTECTED] # Package priority: optional # Package prioritize: 5 Description: A note about filtered content: It is clear to me that rewriting web pages for yourself should not pose any kind of legal quandry. That is, removing banner ads from HTML is perfectly legal, just as scribbling in a book you have bought, or ripping pages out of a book you have bought is legal. . What is *not* legal is redistributing modified content. In most cases, HTML is copyrighted by the site you downloaded it from, and I doubt they would be very happy if you started redistributing modified copies of their site. . DO NOT install FilterProxy to filter other people's content (without their knowledge and consent). You may be liable for copyright infringement on the echo pages filtered. FilterProxy is meant to be a PERSONAL ad-filtering proxy. Description-da: Note omkring filtereret indhold: Det er selvf�lgelig klart for mig, at omskrivning af websider for dig selv ikke burde medf�re nogen former for legale problemer. For eksempel, det er lige s� lovligt at fjerne banner-reklamer fra HTML som det er at skrive i en bog man selv har k�bt, eller at rive sider ud af samme bog. . Hvad er *ikke* er legalt er at redistribuere modificeret indhold. I de fleste tilf�lde er HTML copyright'ed af den side du downloader det fra, og jeg tror ikke de vil v�re s�rlig glade for at du startede med at redistribuere modificerede kopier fra deres side. . Installer IKKE FilterProxy til at filtrere andre folks indhold (uden deres kendskab og samtykke). Du kan v�re ansvarlig for copyrightbrud p� de sider du filtrere. FilterProxy er ment som en PERSONLIG reklame-filtrerende proxy. ------------------- HERUNDER ER MIN RETTEDE UDGAVE AF OVENST�ENDE, SOM JEG SENDER TILBAGE. ------------------- # Package(s): xserver-xfree86-move_existing_nondebconf_config # Translator: [EMAIL PROTECTED] # Package priority: optional # Package prioritize: 5 Description: Replace existing XFree86 4.x configuration file? The existing /etc/X11/XF86Config-4 file currently on the system does not contain a marked section for debconf to write its data. . If you select this option, the existing XFree86 4.x server configuration file will be backed up to /etc/X11/XF86Config-4.debconf-backup, and a new file written to /etc/X11/XF86Config-4. If you do not select this option, the existing configuration file will not be managed by debconf, and no further questions about XFree86 4.x server configuration will be asked. Description-da: Overskriv den eksisterende XFree86 4.x ops�tningsfil? /etc/X11/XF86Config-4 eksisterer allerede men indeholder ikke en markeret del, hvor debconf kan skrive sin data. . Hvis du svarer ja til dette, vil den nuv�rende ops�tning blive gemt som /etc/X11/XF86Config-4.debconf-backup og en ny /etc/X11/XF86Config-4 blive skrevet. Hvis ikke, vil h�ndteringen af den eksisterende ops�tningsfil ikke blive overtaget af debconf, og der vil ikke blive stillet yderligere sp�rgsm�l om ops�tning af XFree86 4.x. # Package(s): filterproxy-readme # Translator: [EMAIL PROTECTED] # Package priority: optional # Package prioritize: 5 Description: A note about filtered content: It is clear to me that rewriting web pages for yourself should not pose any kind of legal quandry. That is, removing banner ads from HTML is perfectly legal, just as scribbling in a book you have bought, or ripping pages out of a book you have bought is legal. . What is *not* legal is redistributing modified content. In most cases, HTML is copyrighted by the site you downloaded it from, and I doubt they would be very happy if you started redistributing modified copies of their site. . DO NOT install FilterProxy to filter other people's content (without their knowledge and consent). You may be liable for copyright infringement on the echo pages filtered. FilterProxy is meant to be a PERSONAL ad-filtering proxy. Description-da: Bem�rkning om filtreret indhold: Det er indlysende for mig, at omskrivning af websider til dig selv ikke giver nogen juridiske problemer. For eksempel er det fuldt ud lovligt at fjerne bannerreklamer fra HTML-sider p� samme m�de som at det er lovligt at rive sider ud af en bog, man har k�bt. . Men det er derimod *ikke* lovligt at redistribuere det �ndrede indhold. I de fleste tilf�lde er HTML ophavsbeskyttet af det websted, du henter den fra, og jeg tvivler meget p� at de vil v�re glade for, hvis du begyndte at videresende udgaver af deres websted. . Install�r derfor IKKE FilterProxy til at filtrere andre folks indhold (uden deres kendskab og samtykke). Du kan g�re dig skyldig i brud p� ophavsretten p� de sider du filtrer. FilterProxy er ment som en PERSONLIG reklame-filtrerende proxy. -- Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>
