Hej Claus,

* Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]> [2003-02-10 14:53:47]:
> Jeg har stort set rettet alt hvad jeg kunne finde p� at foresl� i min
> korrekturl�sning. N�r du f�r rettelserne ind (det burde du f� automatisk
> i et brev fra robotten), kan du v�lge og vrage. De ryger f�rst endeligt
> ind i databasen n�r du, overs�tteren, har godkendt dem.
> Hvis der er noget du er meget uenig i, vil jeg gerne h�re fra dig, s� vi
> ender med at skrive p� samme m�de.

OK, jeg blev lidt overrasket da jeg fik 50+ emails om overs�ttelser jeg
skulle g�re noget ved :-)

Dine rettelser er rigtig gode, jeg har l�rt en del af at l�se hvad du
har rettet.

Den eneste rettelse jeg lidt er modstander af, er at du retter
'password' til 'adgangskode'. Jeg synes ikke der er noget galt i at
bruge ordet password, det er allerede i den danske retskrivningsordbog.

  - Morten.


Reply via email to