where is no fuzzy on this one! #. Type: boolean #. Description #: ../lilo.templates:2001 msgid "" "With newer kernels the combination of kernel and initrd may not fit into the " "first 15MB of memory. LILO compute the needed size of memory and will " "automatically use the memory above 15MB, too, if there is enough physical " "memory." msgstr "" "Med nyere kerner vil kombinationen af kerne og initrd måske ikke passe " "sammen i de første 15 MB hukommelse og systemet vil som konsekvens ikke " "starte korrekt op. Det ser ud til at opstartsproblemerne opstår når " "kombinationen kerne+initrd er større end 8 MB."
--- Den fre 11/3/11 skrev Joachim Wiedorn <[email protected]>: > Fra: Joachim Wiedorn <[email protected]> > Emne: lilo 1:23.1-2: Please update debconf PO translation for LILO (2. wave) > Til: "Joe Hansen" <[email protected]>, "Danish" > <[email protected]> > Dato: fredag 11. marts 2011 19.33 > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf > translation for LILO. > The English template has been changed, and now some > messages are marked > "fuzzy" in your translation or are missing. > > Excuse me, that the "fuzzy" marks in the email of the first > wave (last > week) were deleted. This version of po file is > reconstructed. > > I would be grateful if you could take the time and update > it. Please send > the updated file to me, or submit it as a wishlist bug > against LILO. > > The new deadline for receiving the updated translation is > Friday, > 18 March 2011. > > Thanks in advance, > Joachim (Germany) > > -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
