Hallo,
Ik heb behoorlijk wat tijd geinvesteerd in het nakijken en verbeteren van de NL Mailman vertaling. (nodig op mijn werk)
Heb dit ingestuurd als bug 306748:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=306748
Wat is er vooral aangepast:
-taalfouten
-onvolledige vertalingen, fuzzy stuff verduidelijkt in de mate van het mogelijke
-consequent gebruik u/je => alles naar u omdat er al 75% u gebruikt werd
Wouter Verhelst heeft gesuggereerd dat ik alles naar deze lijst stuur voor een review. Bij deze. :-)
Wie opmerkingen heeft bij de vertaling op:
http://pub.telenet.be/~luc/mailman/
kan me die laten weten, dan pas ik het daar verder aan...
Bedankt!
Het zou uiteraard leuk zijn als deze vertaling nog in Sarge geraakt...
Luc
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
