On Thu, Jan 22, 2009 at 11:45:45PM +0100, Eric Spreen wrote: || Op donderdag 22 januari 2009 22:16, schreef Paul Gevers:
|| > msgid "IR serial device I/O port:"
|| > msgstr "I/O-poort van uw serieel IR-apparaat:"
|| >
|| > s/serieel/seriële/
||
|| Apparaat is onzijdig en er wordt dus geen -e toegevoegd aan het einde van
een
|| bijvoeglijk naamwoord.
Er staat "uw" voor. Daarom hoort de -e er toch achter.
vgl:
een groot huis
jouw grote huis
Ciao. Vincent.
--
Vincent Zweije <[email protected]> | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
signature.asc
Description: Digital signature
