Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/security/2000
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20627/security/2000

Modified Files:
        20000902.wml 
Log Message:
Dutch translation: use unicode characters instead of HTML entities for common 
accented characters

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/2000/20000902.wml 2002/05/10 13:15:05     
1.6
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/2000/20000902.wml 2009/07/29 15:51:20     
1.7
@@ -7,10 +7,10 @@
 
 <p>Het eerste probleem is de manier waarmee ld.so met omgevingsvariabelen 
 omgaat: om een veilige omgeving te maken voor setuid programma's verwijdert
-het enkele variabelen die het draaien van het programma kunnen 
be&iuml;nvloeden,
+het enkele variabelen die het draaien van het programma kunnen beïnvloeden,
 zoals LD_PRELOAD en LD_LIBRARY_PATH. Een fout is echter gevonden die er voor 
 zorgt dat ld.so onder bepaalde omstandigheden deze variabelen niet verwijdert.
-Dit be&iuml;nvloed setuid programma's als ze andere binaire programma's starten
+Dit beïnvloed setuid programma's als ze andere binaire programma's starten
 zonder dat ze bevoegdheden beperken of variabelen zelf verwijderen.
 
 <p>Het tweede probleem in taalbehandeling in glibc. Dit programma controleert


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

Antwoord per e-mail aan