Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory alioth:/tmp/cvs-serv19924/dutch/doc
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Dutch translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2009/07/29 15:51:17 1.31
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2009/12/04 13:47:07 1.32
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Documentatie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.88"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.89"
# Last translation update by: $Author: fjp $
-# Last translation update at: $Date: 2009/07/29 15:51:17 $
+# Last translation update at: $Date: 2009/12/04 13:47:07 $
<p>Een belangrijk deel van een besturingssysteem is de documentatie,
technische handleidingen die de functie en het gebruik van de
@@ -13,7 +13,7 @@
<h2>Waar te beginnen</h2>
-<p>Als u <em>nieuwe gebruiker</em> van Debian bent, dan raden we aan te
+<p>Als u een <em>nieuwe gebruiker</em> van Debian bent, dan raden we aan te
beginnen met:</p>
<ul>
@@ -241,7 +241,7 @@
biedt een overzicht van de belangrijkste commando's en is een
goede referentie voor nieuwe gebruikers van Debian. Er is
tenminste
basiskennis over computers, bestanden, mappen en de commandoregel
- vereist. Nieuwe gebruikers zullen mogelijk eerst de
+ vereist. Beginnende gebruikers zullen mogelijk eerst de
<a href="user-manuals#quick-reference">Debian Reference</a>
willen lezen.</dd>
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
