2010/1/29 Vincent Zweije <[email protected]> > Speciale reden om eerst wel de weet-niet toevoeging te doen, maar > hier niet? > Nee, niet in het bijzonder. Ik heb in principe zoveel mogelijk de vorige vertaling gevolgd. Nu is bij beide de toevoeging verwijderd.
> > kernel-broncode > of > broncode van de kernel > of > linux-broncode > Is er voor dit soort woorden nog ergens een lijst te vinden om vertalingen uniform te houden? > > Er is hier in het verleden weerstand geuit tegen het gebruik van > hoofdletters voor nadruk. Ik ben het daarmee eens en zou het gewoon op > "Let op:" houden. Vaak kan het zelfs worden weggelaten, maar dat lijkt > me hier niet juist. > Eens. > > Dit oude spul zou ik tezijnertijd wel gewoon verwijderen. > Gebeurt na de LCFC. Groeten!
nl.po
Description: Binary data
