Dag Vincent, Bedankt voor je commentaar. Ik nam je suggesties over op de onderstaande na:
Vincent Zweije schreef op di 17-03-2015 om 10:08 [+0100]: > On Sat, Mar 14, 2015 at 11:40:10PM +0100, Frans Spiesschaert wrote: > > || #. type: Content of: > <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> > || msgid "" > || "Remove diversion; the postinst from <computeroutput>debian-edu-config</" > || "computeroutput> seems to do it too late (Debian bug <ulink > url=\"https://"; > || "bugs.debian.org/779641#\">779641</ulink>)." > || msgstr "" > || "Verwijder diversion. Het postinstallatiescript van > <computeroutput>debian-" > || "edu-config</computeroutput> lijkt dit te laat te doen (Debian bug <ulink > url=" > || "\"https://bugs.debian.org/779641#\";>779641</ulink>)." > > Dat # is niet nodig in de URL. Dit ook elders. Je hebt gelijk dat de URL ook zonder # functioneert, maar ik geef er de voorkeur aan om niet af te wijken van de originele notatie. Morgen leg ik de bijgewerkte vertaling vast. > > Ciao. > Vincent. -- Groetjes, Frans === http://www.frans-spiesschaert.homenet.org http://home.base.be/vt6362833/
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
