Dag iedereen,

In bijlage de vertaalde pakketbeschrijvingen voor packagekit.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

# Source: packagekit
# Package(s): packagekit
# Prioritize: 48
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Provides a package management service
 PackageKit allows performing simple software management tasks over a DBus
 interface e.g. refreshing the cache, updating, installing and removing
 software packages or searching for multimedia codecs and file handlers.
 .
 The work is done by backends which make use of the package manager shipped by
 the corresponding distribution. PackageKit is not meant to replace
 advanced tools like Synaptic.
 .
 The main benefits are:
  - unified interface on several distributions
  - fine grained privileges by using PolicyKit
  - independency from a running desktop session during the processing
Description-nl.UTF-8: Biedt een pakketbeheerservice
 PackageKit laat toe eenvoudige taken in verband met pakketbeheer uit te
 voeren over een DBus-interface. Voorbeelden zijn het verversen van de
 cache, het updaten, installeren en verwijderen van softwarepakketten
 of het zoeken naar multimediacodecs en file handlers.
 .
 Het werk gebeurt door backends die gebruik maken van het
 systeem voor pakketbeheer dat bij de betreffende distributie hoort.
 PackageKit is niet bedoeld om geavanceerde hulpmiddelen zoals Synaptic
 te vervangen.
 .
 De grootste voordelen zijn:
  - eenvormige interface op verschillende distributies
  - gedifferentieerde privileges via het gebruik van PolicyKit
  - onafhankelijk van een actieve desktopsessie tijdens de verwerking
#
# other Descriptions of the packagekit package with a translation in nl:
# 

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Antwoord per e-mail aan