Dag iedereen,

De hierboven vermelde webpagina liep een versie achter op het
origineel. In bijlage een bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met
het verschil met de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
#use wml::debian::consultant name="credativ Group"
# Informatie geactualiseerd door "Carsten Meskes" <carsten.mes...@credativ.com>, 21.12.2017
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"

# Last Translation Update by $Author: elbrus $
# Last Translation Update at $Date: 2014/09/14 08:13:01 $


<p>
credativ is een onafhankelijk advies- en dienstverleningsbedrijf dat sinds 1999 allesomvattende diensten en technische ondersteuning biedt voor het invoeren en aanwenden van opensourcesoftware in bedrijfstoepassingen. Ons Opensourceondersteuningscentrum is permanent beschikbaar, 365 dagen per jaar en de klok rond. Met ons ruim team van opensourcespecialisten zijn we een van de leidinggevende onafhankelijke bedrijven voor opensourceondersteuning. Veel van onze ingenieurs zijn Debian-ontwikkelaars of dragen over de hele wereld actief bij aan projecten voor vrije software. Wij hebben ervaring in zowel grootschalige projecten als nichetoepassingen.
</p>
<p>
Wij ondersteunen alle grote projecten en Linuxdistributies en bieden een breed
scala aan diensten, waaronder consultancy, het overnemen van uitbestede activiteiten, gehomologeerde
trainingen en gepersonaliseerde ondersteuning.
</p>
<p>
Bezoek <a href="http://www.credativ.com/";>http://www.credativ.com</a> voor meer
informatie over onze diensten en onze lokale filialen in de Verenigde Staten, Duitsland, Spanje, Nederland en India.
</p>
Index: webwml/dutch/consultants/credativ.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/dutch/consultants/credativ.wml,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 credativ.wml
--- webwml/dutch/consultants/credativ.wml	14 Sep 2014 08:13:01 -0000	1.6
+++ webwml/dutch/consultants/credativ.wml	4 Apr 2018 15:55:44 -0000
@@ -1,26 +1,20 @@
 #use wml::debian::consultant name="credativ Group"
-# Informatie geactualiseerd door "Dr. Michael Meskes" <michael.mes...@credativ.com>, 27.02.2013
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+# Informatie geactualiseerd door "Carsten Meskes" <carsten.mes...@credativ.com>, 21.12.2017
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 # Last Translation Update by $Author: elbrus $
 # Last Translation Update at $Date: 2014/09/14 08:13:01 $
 
 
 <p>
-credativ is een marktleider in het leveren van diensten voor vrije software. Het is
-een van de grootste onafhankelijke bedrijven, actief op het gebied van ondersteuning
-in het open bron segment. Ons technisch team bestaat uit meer dan 60 open bron 
-consultants. Velen onder hen zijn Debian-ontwikkelaars en leveren een actieve
-bijdrage aan vrije-softwareprojecten over de hele wereld. Wij hebben ervaring
-in zowel grootschalige projecten als niche uitvoeringen.
+credativ is een onafhankelijk advies- en dienstverleningsbedrijf dat sinds 1999 allesomvattende diensten en technische ondersteuning biedt voor het invoeren en aanwenden van opensourcesoftware in bedrijfstoepassingen. Ons Opensourceondersteuningscentrum is permanent beschikbaar, 365 dagen per jaar en de klok rond. Met ons ruim team van opensourcespecialisten zijn we een van de leidinggevende onafhankelijke bedrijven voor opensourceondersteuning. Veel van onze ingenieurs zijn Debian-ontwikkelaars of dragen over de hele wereld actief bij aan projecten voor vrije software. Wij hebben ervaring in zowel grootschalige projecten als nichetoepassingen.
 </p>
 <p>
 Wij ondersteunen alle grote projecten en Linuxdistributies en bieden een breed
-scala aan diensten aan waaronder consultancy, technisch advies, bevoegde
-trainingen en persoonlijke ondersteuning.
+scala aan diensten, waaronder consultancy, het overnemen van uitbestede activiteiten, gehomologeerde
+trainingen en gepersonaliseerde ondersteuning.
 </p>
 <p>
 Bezoek <a href="http://www.credativ.com/";>http://www.credativ.com</a> voor meer
-informatie over onze kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Canada, het
-Verenigd Koninkrijk en India.
+informatie over onze diensten en onze lokale filialen in de Verenigde Staten, Duitsland, Spanje, Nederland en India.
 </p>

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Antwoord per e-mail aan