Le 01.10.2005 08:18:31, Christian Perrier a écrit :
Et je suis toujours dans xfsprogs qui est d'un autre niveau de difficulté : le pargon + les abréviations du jargon .. et 1200 chaînesQuoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): > > > J'ai constaté aussi qu'aujourd'hui, il y a encore un flot de modifs. > > Comment est-ce que je les gère ? > > > Comme tu peux? :-) > > Daniel travaille visiblement beaucoup sur aptitude. Cela étant, ce > sont souvent des ajouts de chaînes, donc même si tu cours un peu > toujours après, ça fait toujorus du travail qui ne sera pas à > refaire.Il y a encore eu du mouvement hier.... [EMAIL PROTECTED]:~/src/debian/aptitude-0.3/aptitude/po> po_stat fr.po Charset is ISO-8859-15. Stats: 917 translated messages, 47 fuzzy translations, 33 untranslated messages. 997 chaines....:-|
J'ai chargé le svn ppour tester et j'ai fait le merge avec la traduction.
Il y aura des décisions cruelles à prendre pour que certaines chaînes tiennent dans la largeur de l'écran en 80 colonnes.
Lorsque,dans aptitude, je sélectionne un paquet, il affiche des informations comme :
Dépend : Suggère Recommande Les accents de Dépend et Suggère sot remplacés par des ? Ce que ne se produit pas avec une autre version d'aptitude. Jean-Luc
pgpJvH1oz8Rzi.pgp
Description: PGP signature
