Bonjour, détails.
-- JP
--- fr.po 2011-03-17 13:28:12.000000000 +0100 +++ jp-fr.po 2011-03-17 13:55:26.000000000 +0100 @@ -43,7 +43,7 @@ "can be configured automatically." msgstr "" "DokuWiki fonctionne avec n'importe quel serveur qui gère PHP, mais seuls " -"ceux indiqués ici peuvent être configuré automatiquement." +"ceux indiqués ici peuvent être configurés automatiquement." #. Type: multiselect #. Description @@ -125,7 +125,7 @@ "The default is for site security, but more permissive settings should be " "safe unless you have a particular need for privacy." msgstr "" -"La valeur par défaut est très restrictive pour garantir la securité du site " +"La valeur par défaut est très restrictive pour garantir la sécurité du site " "mais des valeurs plus permissives sont sûres sauf si vous avez des besoins " "particuliers en termes de vie privée." @@ -347,7 +347,7 @@ #: ../templates:10002 msgid "CC0 is designed to waive as many rights as legally possible." msgstr "" -"CC0 est conçue pour renomcer du maximum de droits qu'il est légalement " +"CC0 est conçue pour renoncer au maximum de droits qu'il est légalement " "possible." #. Type: select @@ -357,7 +357,7 @@ "CC Attribution is a permissive license that only requires licensees to give " "credits to the author." msgstr "" -"L'attribution CC est une licence permissove qui ne requiert aux licences que " +"L'attribution CC est une licence permissive qui ne requiert aux licences que " "de donner du crédit à l'auteur. " #. Type: select @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" "« Pas d'utilisation commerciale » (CC Attribution-Noncommercial) et « Pas " "d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique » " -"sotn des licences interdisant un usage commercial." +"sont des licences interdisant un usage commercial." #. Type: boolean #. Description
