Bonjour, 

David Prévot a écrit :

> Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos
> relectures.

Voici trois propositions.

Baptiste
--- dsa-2579.wml	2012-12-01 16:54:46.000000000 +0100
+++ dsa-2579-bj.wml	2012-12-01 17:03:56.000000000 +0100
@@ -12,8 +12,8 @@
 à un serveur moteur qui prend trop de temps à répondre.
 
 À partir d'une configuration spécifique, un attaquant distant
-pourrait envoyer certaines requêtes, placer un serveur moteur
-en état d'erreur jusqu'à l'expiration du délai de réessai.
+pourrait envoyer certaines requêtes, placer un serveur principal
+en état d'erreur jusqu'à l'expiration du délai de nouvel essai.
 
 Cela pourrait conduire à un déni de service temporaire.
 </p></li>
@@ -31,7 +31,7 @@
 <p>
 En utilisant la compression de données SSL ou TLS avec HTTPS
 dans une connexion à un serveur web, les attaquants en homme
-au milieu pourraient obtenir les en-têtes HTTP en clair.
+du milieu pourraient obtenir les en-têtes HTTP en clair.
 
 Ce problème est connu sous le nom d'attaque <q>CRIME</q>.
 

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Répondre à