-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Salut,

Le 06/05/2013 12:33, Philippe Piette a écrit :
> Le lundi 06 mai 2013 à 14:02 +0200, Baptiste a écrit :

>> N'y a-t-il pas un contresens dans :
>>> will most likely add a menu entry that does not work
>>> Il devrait probablement ajouter au menu une entrée pour signaler 
>>> l'erreur
>>
>> De ce que je comprend, grub ajoute une entrée qui *ne fonctionne pas*, 
>> et non pas une entrée qui *signale* quelque chose.
>>
>> </pinaillage tardif>
>>
> Le message est ambigu, à mon sens.
> Il est possible que grub ajoute une entrée même s'il elle ne fonctionne
> pas... Faudrait tester la chose pour en avoir le cœur net. Je n'ai pas
> la possibilité de le faire.
> (Bon, maintenant, une entrée qui ne fonctionne pas ou qui signale
> qqch... la nuance est subtile ;-), i.e, ça revient à peu près au même.
> Tout dépend du message).

Je propose de laisser la responsabilité de résolution du pinaillage à
Cédric qui doit être en train de gérer une relecture de la copie de ces
errata dans la section release/wheezy (Cédric, n’hésite pas à inclure
directement à cette page les améliorations intégrées à ta copie). En
attendant, la page est identique au RFR3, merci d’avance pour vos
dernières remarques.

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJRjAjSAAoJELgqIXr9/gnynPIQAIaMnnoaiuNtevZHjnFu8qLW
x93KkK5XJayrbYYQ5k2ipY6x2OgG1k0pV1hCDwYHIT4NPEAd/Yml7KwN6oDg+nJu
eXhhLzgTZVih2+lg3tfBLYnFT2EcPJxiLlbcMyrTeLam6NZARyOwhI4pPUrtYN7P
AKHTAisapidO+jv31AG6AsNvFnUEvFGPHkbjuGJ5EW0FvywjthgEb9avFzMU+A+u
TpiZAftXo66F6yHuOWL0pdAqZj98YRnkeTvOW1B3Wpqyx7Ed6C8tJtXha6RHAG23
dszIvPB3q7Iet7OUJD+whImvCdJdhEiCM2sGH0aYYOQy8L8mIk9lIwUEsmpO2eCV
2GefkMf0UwpfwScQwYTBMTXakqxZFZ/ng1gPTnZRGnG6CRGWjNJimRXWZ+yMzWaL
X08Ka2mPsYM3oNZNPaORdXqyqHX4KyiFPT0e7iCN5uo9w7JUpRJbd3vTATGjaWEU
xSSJNC6NS6NT+BaF3l36v8Vd33YwMEQ1jyQepNl78RqHBeNggvMHxu9nbhCtXvj5
TmJ79RXxK1cxmOSdAgBZ12qL2Lk8qUa+F3GsJrX84bpP1x2fn5u5gMA4/aWFqTAm
snUHGiU0jeyvUZpP2Na8Ixsv336ANX+FsVOyXJ64huVLHLDa7lkFjAAviXx24lIN
5Lu0C3eB+MwrAhI8feO5
=gQTW
-----END PGP SIGNATURE-----


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/518c08d3.1020...@tilapin.org

Répondre à