Hello,
Qq suggestions
--- errata.wml 2013-05-18 08:18:21.079732987 +0200 +++ errata.wml.new 2013-05-18 08:31:59.283708810 +0200 @@ -31,12 +31,12 @@ Quand plus d'un disque est disponible lors de l'installation (par exemple un disque dur et une clef USB, comme c'est souvent le cas lors de l'amorçage de l'installateur à partir d'une clef USB), -<code>grub-install</code> pourrait être victime de problèmes : plusieurs +<code>grub-install</code> peut rencontrer des problèmes : plusieurs rapports mentionnent que le programme de démarrage GRUB a été installé sur la clef USB au lieu du disque dur contenant le système nouvellement installé. <br /> Pour y remédier, veillez à répondre <q>non</q> à la question -suivante, posée pendant le processus d'installation : <q>Installer +suivante. Elle est posée pendant le processus d'installation : <q>Installer le programme de démarrage GRUB sur le secteur d'amorçage ?</q> ; le périphérique adéquat pourra être indiqué à l'étape suivante : <q>Périphérique où sera installé le programme de démarrage</q>. @@ -58,8 +58,8 @@ À cause de contraintes de place, tous les paquets nécessaires au bureau GNOME ne peuvent pas tenir sur le premier CD. -Pour réussir l'installation, utilisez des sources de -paquets supplémentaires (par exemple un deuxième CD ou +Pour parvenir à installer l'ensemble des paquets, utilisez des sources +supplémentaires (par exemple un deuxième CD ou un miroir sur le réseau) ou utilisez plutôt un DVD. <br /> <b>État :</b> aucune ressource ne pourra probablement être consacrée @@ -93,7 +93,7 @@ d'exploitation pour les ajouter au menu d'amorçage de GRUB. Lors d'un démarrage en mode UEFI, le programme ne détecte pas correctement la présence de Windows 8. -Il devrait probablement ajouter au menu une entrée pour signaler l'erreur. +Il aurait dû ajouter au menu une entrée pour signaler l'erreur. Pour contourner le problème, vous pouvez ajouter l'entrée désirée vous-même. <br /> <b>État :</b> ce bogue est corrigé dans
