Salut, Une suggestion.
--- fr.po 2013-06-25 11:35:10.000000000 +0200 +++ fr-srp.po 2013-06-25 11:33:39.000000000 +0200 @@ -77,9 +77,9 @@ "Cloud-init supports searching different \"Data Sources\" for information " "that it uses to configure a cloud instance." msgstr "" -"Cloud-init supporte la possibilité de rechercher différentes « sources de " -"données » pour les informations qu'il utilise pour créer une instance dans " -"les nuages." +"Cloud-init gère la recherche de différentes « sources de " +"données » pour les informations utilisées pour créer une instance dans " +"le nuage." #. Type: multiselect #. Description