On Fri, Aug 16, 2013 at 05:33:59PM +0200, Julien Patriarca wrote: > Je prends >
Voici la traduction de SFTPCLOUDFS. Merci d'avance pour vos relectures.
# Translation of sftpcloudfs debconf templates to French. # Copyright (C) 2013, French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org> # This file is distributed under the same license as the SFTPCLOUDFS package. # Julien Patriarca <leatherf...@debian.org>, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sftpcloudfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sftpclou...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-11 00:32+0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-28 12:46+0100\n" "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherf...@debian.org>\n" "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Authentication server URL:" msgstr "Adresse URL du serveur d'authentification : " #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "In order to authenticate its users, SFTPCloudFS needs to connect to an " "authentication server (such as RackSpace Cloud Files or OpenStack). Please " "enter the URL of that server." msgstr "" "Pour authentifier ses utilisateurs, SFTPCloudFS a besoin de se connecter à " "un serveur d'authentification (tel que RackSpace Cloud Files ou OpenStack). " "Veuillez indiquer l'adresse URL de ce serveur." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "URL examples:\n" " * Rackspace in the US: https://auth.api.rackspacecloud.com/v1.0\n"; " * Rackspace in the UK: https://lon.auth.api.rackspacecloud.com/v1.0\n"; " * Swift: some URL like https://example.com/v1.0 (or an IP address)" msgstr "" "Exemples d'adresses URL:\n" " * Rackspace aux Etats-Unis : https://auth.api.rackspacecloud.com/v1.0\n"; " * Rackspace au Royaume-Uni : https://lon.auth.api.rackspacecloud.com/v1.0\n"; " * Swift : Une adresse URL telle que https://example.com/v1.0 (ou une " "adresse IP)"
signature.asc
Description: Digital signature
