Bonsoir,
quelques corrections et suggestions Amicalement Jipege
--- 20130928.wml 2013-09-29 00:10:59.000000000 +0200 +++ 20130928jpg.wml 2013-09-29 00:26:34.000000000 +0200 @@ -32,7 +32,7 @@ (<a href="http://www.spse.ch/";>Scuola per Sportivi dâÃlite</a>) à Tenero en Suisse (Canton du Tessin, dans la région italophone), a dit : <q>je suis en production avec Debian Edu Wheezy depuis mi-août et elle est -solide comme le roc, nous l'utilisons tous les jours.</q> +solide comme un roc, nous l'utilisons tous les jours.</q> </li> <li> Nigel Barker, coordinateur informatique à @@ -47,8 +47,8 @@ Lucas Nussbaum, responsable du projet <a href="$(HOME)">Debian</a> : <q>Debian Edu est un projet fantastique pour au moins deux raisons. Tout d'abord, parce qu'elle révèle à un public plus large, et particulièrement -des enfants, le logiciel libre et Debian. -Ensuite, parce qu'elle démontre comment fabriquer une distribution ayant du +à des enfants, le logiciel libre et Debian. +Ensuite, parce qu'elle démontre comment on peut fabriquer une distribution ayant du succès à partir de Debian, tout en travaillant au sein de Debian.</q> </li> </ul> @@ -69,9 +69,9 @@ DHCP, un serveur mandataire web et de nombreux autres services. Le bureau contient <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Educational_applications_included_in_Debian_Edu___Skolelinux__the_screenshot_collection____.html";>plus -de 60 paquets de logiciels éducatifs</a>, d'autres sont disponibles dans +de 60 paquets de logiciels éducatifs</a>, beaucoup d'autres sont disponibles dans l'archive Debian, et les écoles peuvent choisir entre les environnements de -bureau KDE, GNOME, LXDE et Xfce. +bureau KDE, GNOME, LXDE ou Xfce. </p> <h2>Notes de publication complètes et manuel</h2> @@ -88,7 +88,7 @@ <h2>Où l'obtenir</h2> <p> -Pour télécharger le CD d'installation multiarchitecture (655 MiB), vous pouvez +Pour télécharger le CD d'installation multiarchitecture (655 Mo), vous pouvez utiliser : </p> <ul> @@ -106,7 +106,7 @@ La somme de contrôle SHA1 de cette image est : bebcb64d38e34e7c9f04db9f251a5e55bdb56670 </p> <p> -Pour télécharger l'image de clé USB d'installation multiarchitecture (5,4 GiB), +Pour télécharger l'image de clé USB d'installation multiarchitecture (5,4 Gio), vous pouvez utiliser : </p> <ul> @@ -233,7 +233,7 @@ <h3>Obtenir les sources</h3> <p> Les sources des paquets sur les images CD et USB sont disponibles sous la forme -d'une image ISO USB (7,6 GiB). +d'une image ISO USB (7,6 Gio). Pour la télécharger, vous pouvez utiliser : </p> <ul>
