Bonjour à tous,

On Wed, Aug 03, 2016 at 09:26:08AM +0200, Julien Patriarca wrote:
> Bonjour,
> 
> On Wed, Aug 03, 2016 at 09:05:55AM +0200, Julien Patriarca wrote:
> > Bonjour,
> > 
> > On Tue, Aug 02, 2016 at 11:54:35AM +0200, Julien Patriarca wrote:
> > > Le paquethyperscan utilise po-debconf mais
> > > les écrans
> > > debconf ne sont pas encore traduits en français.
> > > 
> > > Statistiques du fichier : 2u (u=nombre de chaînes non traduites).
> > > 
> > > Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet
> > > "[ITT] po-debconf://hyperscan/fr.po""
> > > 
> > 
> > Je vais m'en occuper.
> 
> Voici la traduction pour hyperscan. Merci d'avance aux relecteurs.

Passage en LCFC.
# Translation of hyperscan debconf templates to French.
# Copyright (C) 2016, French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the hyperscan package.
# Julien Patriarca <leatherf...@debian.org>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hyperscan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hypers...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-03 09:20+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <leatherf...@debian.org>\n"
"Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libhyperscan4.2.templates:1001
msgid "Really install package?"
msgstr "Faut-il vraiment installer le paquet ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libhyperscan4.2.templates:1001
msgid ""
"This CPU lacks support for the Supplemental Streaming SIMD Extensions 3 "
"(SSSE3) instruction set that is required to execute programs linked against "
"hyperscan."
msgstr ""
"Le processeur ne supporte pas le jeu d'instructions Supplemental Streaming "
"SIMD Extensions 3 (SSSE3) nécessaire pour exécuter les programmes liés à "
"hyperscan."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Répondre à