Bonjour, relecture du diff, suggestions.
Amicalement. -- Jean-Paul
--- boot-installer.po 2016-09-01 20:27:13.630179333 +0200 +++ - 2016-09-01 20:35:40.242490299 +0200 @@ -3190,7 +3190,7 @@ "autres</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;sparc\">La plupart des</" "phrase> fonctionnalités doivent être activées explicitement. <phrase arch=" "\"x86\">Sur certaines machines, le menu d'amorçage sonne quand la " -"frappe des touches est possible. Il emet un bip sur les systèmes avec BIOS, " +"frappe des touches est possible. Il émet un bip sur les systèmes avec BIOS, " "et deux bips sur les systèmes avec UEFI.</phrase> Des paramètres d'amorçage " "peuvent " "<phrase arch=\"x86\">alors</phrase> être ajoutés pour activer les fonctions "
--- hardware.po 2016-09-01 21:07:18.311028162 +0200 +++ - 2016-09-01 21:44:43.422434590 +0200 @@ -879,9 +879,9 @@ "Tegra 124 may work, too." msgstr "" "La NVIDIA Jetson TK1 est une carte de développement basée sur la puce " -"Tegra K1 (connue aussi sous le nom Tegra 124). La Tegra K1 possède un " -"processeur quad-core ARM 32 bits Cortex-A15 et un GPU Kepler (GK20A) avec 192 " -"cÅurs CUDA. D'autres systèmes basés sur la Tegra 124 pourraient ne pas " +"Tegra K1 (connue aussi sous le nom Tegra 124). La Tegra K1 possède un " +"processeur quad-core ARM 32 bits Cortex-A15 et un GPU Kepler (GK20A) avec 192 cÅurs " +"CUDA. D'autres systèmes basés sur la Tegra 124 pourraient aussi " "fonctionner." #. Tag: term
