Bonjour,
Le 13/03/2018 à 09:06, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> le lundi 12 mars 11:00, Baptiste Jammet a écrit :
>> OK pour moi, mais attention, la VO est passée en 1.60 ce matin !
> Merci (désolé pour le doublon), numéro de version modifié, aucun autre
> changement. Le nouveau fichier en français : 
> https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/french/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml?view=co
> Merci d’avance pour vos autres relectures.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
Juste une injection de virgule pour la dernière phrase un peu bancale
(avec les : ).
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml	2018-03-13 08:36:25.000000000 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/g_l/hurd/hurd-devel-debianjpg.wml	2018-03-13 18:14:01.897141253 +0100
@@ -196,9 +196,9 @@
 bête (par exemple, il ne sait pas que construire une bibliothèque sur GNU/Hurd
 se fait exactement comme sur GNU/Linux) et cela nécessite d’être corrigé.
 Quelquefois cela est réellement sensé (par exemple, installation des fichiers
-de service de systemd). Dans ce cas il est possible d’utiliser dh-exec : la
+de service de systemd). Dans ce cas, il est possible d’utiliser dh-exec : la
 construction dépend de <tt>dh-exec</tt>, <tt>chmod +x</tt> du fichier
-<tt>.install</tt> et de préfixer les lignes problématiques avec, par exemple,
+<tt>.install</tt>, et de préfixer les lignes problématiques avec, par exemple,
 <tt>[linux-any]</tt> ou <tt>[!hurd-any]</tt>.
 </p>
 </li>

Répondre à