Bonjour,

On 8/16/19 6:38 AM, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.

quelques suggestions et aussi 6 occurences pour
's/la fonction de partage de ressources d'origine croisée/la fonction de
partage de ressources entre origines multiples'.

Bien cordialement,
Grégoire
--- dsa-4500.wml        2019-08-16 08:35:37.868128328 +0800
+++ gregoire.dsa-4500.wml       2019-08-16 08:30:22.808531332 +0800
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5840";>CVE-2019-5840</a>
 
-<p>Eliya Stein et Jerome Dangu a découvert un moyen de contourner le
+<p>Eliya Stein et Jerome Dangu ont découvert un moyen de contourner le
 bloqueur de vue additionnelle (« popup »).</p></li>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5842";>CVE-2019-5842</a>
@@ -178,7 +178,7 @@
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5850";>CVE-2019-5850</a>
 
 <p>Brendon Tiszka a découvert un problèmes d'utilisation de mémoire après
-libération dans le chargeur de page hors-ligne .</p></li>
+libération dans le chargeur de page hors-ligne.</p></li>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5851";>CVE-2019-5851</a>
 
@@ -205,7 +205,7 @@
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5856";>CVE-2019-5856</a>
 
 <p>Yongke Wang a découvert une erreur liée aux permissions de l'URI
-filesystem:.</p></li>
+« filesystem: ».</p></li>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5857";>CVE-2019-5857</a>
 

Répondre à