Bonjour,

Le 04/12/2019 à 18:24, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Ces (anciennes) annonces de sécurité ont été publiées.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2018/dla-xxxx.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2018/dla-xxxx.wml
>
> Merci d’avance pour vos relectures.
>
> Amicalement.
>
>
> --
> Jean-Paul

suggestions sur dla 1313 et 1318. RAS pour les autres.

Amicalement,

jipege

--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2018/dla-1318.wml	2019-12-04 18:56:09.753821741 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1318jpg.wml	2019-12-04 18:53:35.867664355 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Il existait un problème dans le client IRC irssi où certains surnoms
-pourraient aboutir dans un accès hors limites lors de l’impression de chaînes de
+pourraient aboutir à un accès hors limites lors de l’impression de chaînes de
 thème.</p>
 
 <p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ce problème a été corrigé dans la
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2018/dla-1313.wml	2019-12-04 18:56:09.753821741 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1313jpg.wml	2019-12-04 18:50:31.337874025 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <p>Felix Wilhelm de l'équipe de sécurité de Google a découvert que le client
 DHCP est prédisposé à une vulnérabilité d’accès mémoire hors limites lors du
-traitement de réponses d’option spécialement construite DHCP, aboutissant à
+traitement de réponses d’options DHCP spécialement construites, aboutissant à
 une exécution potentielle de code arbitraire par un serveur DHCP malveillant.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-5733";>CVE-2018-5733</a>

Répondre à